Política de privacidad
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Responsable
Bylingual Formación SL, CIF B25934639 (Bylingual International Language School). Email: info@bylingual.es. Teléfono: 640 19 48 01. Más datos en el aviso legal.
Qué datos tratamos, para qué y con qué base
| Dónde | Datos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Test de nivel | Nombre, email, teléfono (opcional), respuestas del test, nivel estimado, para qué lo necesitas y tu plazo | Enviarte el informe y recomendarte una opción según tu nivel y tu plazo | Tu consentimiento al pedir el informe |
| «¿No encuentras tu fecha?» y contacto | Nombre, email, teléfono (opcional), ciudad, mes y tu mensaje | Responderte con fechas y opciones | Tu solicitud (medidas precontractuales) |
| Matrícula y compra | Nombre y apellidos como en tu documento, email, teléfono, ciudad, mes y producto. El pago lo procesa el TPV virtual de Unicaja (Cecabank): no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta | Tramitar tu inscripción ante el British Council, darte acceso al curso o al campus y facturar | El contrato que firmas al comprar y nuestras obligaciones legales (facturación) |
| Emails con consejos, fechas y ofertas | Nombre, email y lo que sabemos de tu nivel y tu plazo | Enviarte información útil y ofertas sobre el examen y la preparación | Tu consentimiento (casilla aparte, sin marcar). Puedes darte de baja en cualquier email |
| Tu móvil y la conversación | Recordatorios, ofertas y responder a tus mensajes | Tu consentimiento (casilla aparte, sin marcar). Escribe BAJA para no recibir más | |
| Campus | Tu progreso, tus simulacros y tus accesos | Darte el curso y avisarte si dejas de entrar | El contrato del curso |
Para inscribirte al examen, tus datos se comunican al British Council, que es quien organiza el examen y expide el certificado. Es necesario para prestar el servicio que contratas.
Con quién compartimos datos
Usamos estos proveedores, que tratan datos por cuenta nuestra y con contrato de encargo:
- Vercel Inc.: alojamiento de la web.
- Neon Inc.: base de datos.
- Resend: envío de emails.
- Unicaja Banco y Cecabank (TPV virtual): pagos con tarjeta.
- Meta Platforms (WhatsApp Business): mensajes de WhatsApp, solo si lo aceptas.
- Google (Google Analytics): estadísticas de uso, solo si aceptas las cookies de analítica.
Algunos están en Estados Unidos. Las transferencias se hacen con las garantías del RGPD (decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
Cuánto tiempo los guardamos
- Si no compras: hasta que te des de baja o, como mucho, 2 años desde tu último contacto con nosotros.
- Si compras: mientras dure el servicio y después, el tiempo que obliga la ley (facturación: 6 años).
- Si retiras un consentimiento, dejamos de usar tus datos para ese fin desde ese momento.
Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de tus datos, y retirar tu consentimiento cuando quieras, escribiendo a info@bylingual.es con el asunto «Protección de datos». Si crees que no lo hemos hecho bien, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Menores
Para presentarte al Aptis hay que tener al menos 16 años. Si eres menor de 14, no nos envíes datos sin el consentimiento de tus padres o tutores.
Cookies
Lo explicamos en la política de cookies.