¿Existe el examen Aptis de francés o de alemán?
No. El Aptis es un examen solo de inglés del British Council. Si te piden francés o alemán, necesitas otro certificado: te contamos cuáles aparecen en las listas oficiales.
Lo importante
- El Aptis (General, Advanced y for Teachers) solo evalúa inglés.
- Francés: DELF y DALF (France Éducation international), diplomas de la Alliance Française, EOI o CertAcles.
- Alemán: Goethe-Zertifikat, DSD, EOI o CertAcles.
- Algunas oposiciones dejan elegir inglés o francés: con el Aptis cubres la opción de inglés.
Por qué no hay Aptis de francés
El Aptis lo crea el British Council, la institución cultural del Reino Unido, y está pensado para medir el inglés. En todas las tablas oficiales que hemos revisado (CRUE, universidades andaluzas y catalanas, comunidades autónomas) aparece solo en el apartado de inglés.
La confusión viene de que muchas academias y centros de idiomas preparan varios exámenes a la vez, y de que el Aptis se busca mucho para oposiciones donde también cuenta el francés.
Qué examen hacer para acreditar francés
| Certificado | Quién lo emite | Niveles |
|---|---|---|
| DELF / DALF | France Éducation international | A1 a C2 |
| Diplomas de la Alliance Française | Alliance Française | Según el diploma |
| Certificado de la EOI | Escuelas Oficiales de Idiomas | A2 a C2 |
| CertAcles | Centros de idiomas universitarios | A2 a C2 |
Todos aparecen, por ejemplo, en el anexo oficial de certificados de idiomas de Aragón (BOA de 24 de junio de 2025). Antes de inscribirte, comprueba que el tuyo está en la lista de quien te lo pide.
Qué examen hacer para acreditar alemán
| Certificado | Quién lo emite | Niveles |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat | Goethe-Institut | A1 a C2 |
| Deutsches Sprachdiplom (DSD) | Conferencia de ministros de cultura alemana (KMK) | A2 a C1 |
| Certificado de la EOI | Escuelas Oficiales de Idiomas | A2 a C2 |
| CertAcles | Centros de idiomas universitarios | A1 a C2 |
Oposiciones que aceptan inglés o francés
Varias convocatorias dejan elegir idioma. Ahí el Aptis cubre la opción de inglés:
- Policía Nacional: inglés o francés.
- 9 cuerpos del Estado con la convocatoria revisada dejan elegir el idioma del ejercicio, entre ellos Titulados Superiores del INSST, Letrados de la Seguridad Social, Administradores Civiles del Estado.
Si tu inglés está más cerca del nivel que piden, suele compensar ir por inglés. Si dudas, escríbenos y te orientamos.
Preguntas frecuentes: Existe el examen Aptis de francés o de alemán
¿Hay un examen Aptis de francés?
No: el Aptis es solo de inglés.
¿Hay un examen Aptis de alemán?
No. Para alemán, el Goethe-Zertifikat, el DSD, la EOI o CertAcles.
¿Qué equivale al Aptis en francés?
No hay un examen igual. Los más usados para acreditar francés son el DELF y el DALF, la EOI y CertAcles.