Aptis o Cambridge: cuál te conviene
La gran diferencia: el Aptis es un único examen multinivel y certificas el nivel que saques; en Cambridge eliges un examen por nivel (B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced…) y en las universidades españolas te reconocen ese nivel.
Lo importante
- Aptis: un examen, varios niveles posibles. No se suspende.
- Cambridge: un examen por nivel. En los certificados de Cambridge English (General) se reconoce solo el nivel al que te presentaste.
- Resultados: Aptis en 48–72 h hábiles; Cambridge, de 5 a 10 días hábiles en el examen por ordenador y unas 4–6 semanas en papel.
- Precio: Aptis 115 € con todo; Cambridge, de 70 a 215 € según nivel.
- Los dos están en la tabla de CRUE para las universidades y ninguno caduca.
Aptis o Cambridge: comparativa rápida
| Aptis General | Cambridge English | |
|---|---|---|
| De quién es | British Council | Cambridge University Press & Assessment |
| Niveles | A1 a C1 en un solo examen | Un examen distinto para cada nivel |
| ¿Se suspende? | No: certificas el nivel que saques | Se certifica el nivel al que te presentas |
| Formato | Presencial, en una sede y en ordenador. | En papel o en ordenador, según el centro |
| Resultados | 48–72 h hábiles | de 5 a 10 días hábiles en el examen por ordenador y unas 4–6 semanas en papel |
| ¿Caduca? | No | No |
| Precio con nosotros | 115 € con la tasa | 70–215 € según nivel (orientativo) |
Cómo funcionan los exámenes de Cambridge
Cambridge tiene un examen para cada nivel del MCER:
| Examen | Nivel |
|---|---|
| A2 Key | A2 |
| B1 Preliminary | B1 |
| B2 First | B2 |
| C1 Advanced | C1 |
| C2 Proficiency | C2 |
Cada examen está pensado para un nivel, pero también puede certificar el de arriba o el de abajo (el B2 First puede dar un C1 o un B1). Pero ojo: en los certificados de cambridge english (general) se reconoce solo el nivel al que te presentaste. Si te presentas al B2 First y sacas un C1, para una universidad española sigues teniendo un B2.
Con el Aptis no tienes que elegir nivel antes de examinarte: la misma prueba certifica de A1 a C1 en el General y hasta C2 en el Advanced.
El riesgo de elegir mal el nivel
En Cambridge, si te presentas a un nivel que no tienes, puedes salir sin el certificado que necesitas y con la tasa pagada. Si te presentas a uno más bajo para ir sobre seguro, te quedas con menos nivel del que podrías acreditar.
En el Aptis ese riesgo no existe: si te piden un B2 y estás entre B1 y B2, el examen te da el que tengas ese día. Si no llegas, lo puedes repetir cuando quieras (el General). Lo explicamos en ¿se puede suspender el Aptis?.
Antes de elegir, ten claro tu nivel. Si dudas, escríbenos y te orientamos.
Qué examen da antes los resultados
El Aptis: resultados en 48–72 h hábiles por email, con certificado digital. En Cambridge, de 5 a 10 días hábiles en el examen por ordenador y unas 4–6 semanas en papel.
Si tienes una fecha límite cerca (el plazo de una oposición, la matrícula de un máster o el cierre del expediente), esa diferencia decide. Mira las sesiones del Aptis en tu ciudad en fechas del examen Aptis.
Cuándo te conviene el Aptis
- Tienes prisa: el resultado llega en 48–72 h hábiles.
- No sabes si llegas al B2 o te quedas en B1: el Aptis te certifica lo que saques.
- Te lo piden para la universidad o unas oposiciones en España y lo admiten.
- Quieres pagar una sola tasa sin jugártela a un nivel concreto.
Cuándo te conviene Cambridge
- Te piden expresamente un título de Cambridge.
- Vas a usarlo en un país o una institución que no conoce el Aptis.
- Tienes asegurado el nivel del examen al que te vas a presentar.
Aptis o Cambridge según para qué lo necesitas
| Para qué | Qué te recomendamos |
|---|---|
| Acreditar un B1 o un B2 en la universidad | Aptis General: certificas el que tengas y en 48–72 h tienes el resultado |
| Un C1 en una universidad andaluza | Aptis Advanced (el «C» del General allí cuenta como B2) |
| Oposiciones de Policía Nacional | Aptis: está en la lista de su convocatoria (ver ficha) |
| Oposiciones del Estado que sustituyen el ejercicio de inglés | Aptis, si está en el anexo de tu convocatoria (dónde vale) |
| Estudiar o trabajar fuera de España | El que pida la institución de destino; si no lo dice, Cambridge |
En todos los casos, la última palabra la tienen las bases o la normativa de quien te lo pide: léelas antes de pagar ninguna tasa.
Aptis y Cambridge en las universidades
Los dos están en la tabla de CRUE. Con el Aptis, el nivel lo da tu puntuación; con Cambridge, el examen al que te presentas. Y para los dos: crue solo considera válidos los exámenes hechos de forma presencial, y el certificado tiene que reflejarlo.
En las universidades públicas andaluzas hay un matiz del Aptis que conviene saber: en las universidades públicas andaluzas, desde el curso 2025-2026, el nivel C y C1 del Aptis General y del Aptis for Teachers se reconoce como B2. Para acreditar un C1 allí necesitas el Aptis Advanced. Lo tienes en Aptis General o Advanced.
¿Gestionáis también la inscripción a Cambridge?
Sí. La inscripción a Cambridge cuesta entre 70 y 215 € según el nivel y la sede (orientativo; el precio se confirma al reservar). Lo tienes en examen Aptis y Cambridge. Si dudas entre los dos, escríbenos y te decimos cuál te conviene para lo que lo necesitas.
Preguntas frecuentes: Aptis o Cambridge
¿Qué es más fácil, Aptis o Cambridge?
No es más fácil, pero sí más flexible: en el Aptis no te juegas un nivel concreto, certificas el que saques.
¿Qué es más barato, Aptis o Cambridge?
Con nosotros, el Aptis General cuesta 115 € con la tasa incluida; Cambridge va de 70 a 215 € según el nivel (orientativo).
¿Las universidades aceptan Aptis y Cambridge?
Sí, ambos están en la tabla de CRUE, siempre que el examen sea presencial.
¿Qué da antes los resultados, Aptis o Cambridge?
El Aptis, en 48–72 h hábiles. Cambridge, de 5 a 10 días hábiles en el examen por ordenador y unas 4–6 semanas en papel.
¿Caducan el Aptis y el Cambridge?
No. El certificado es digital y no caduca. El certificado de Cambridge no caduca; cada organismo decide qué antigüedad acepta.
¿El Aptis y el Cambridge son en ordenador o en papel?
El Aptis, siempre en ordenador y en una sede. Cambridge, en papel o en ordenador según el centro; según Cambridge, el resultado del examen por ordenador llega antes.
¿Si saco un C1 en el B2 First me vale como C1 en la universidad?
En los certificados de Cambridge English (General) se reconoce solo el nivel al que te presentaste.